TOKYO (AP) – Les procureurs de Tokyo ont déclaré vendredi qu’ils avaient déposé une demande d’extradition de deux Américains arrêtés aux États-Unis pour avoir prétendument aidé Carlos Ghosn, l’ancien président de Nissan, à fuir le Japon alors qu’il était en liberté sous caution
« Nous exprimons notre profonde gratitude pour la coopération que les autorités américaines ont manifestée à notre demande », a déclaré le bureau des procureurs du district de Tokyo dans un communiqué
« Nous prévoyons de coopérer de toutes les manières possibles afin que les procédures d’extradition pour les deux puissent être exécutées rapidement », a-t-il ajouté
L’achèvement de la demande d’extradition ne signifie pas immédiatement que Michael Taylor, un ancien béret vert de 59 ans et spécialiste de la sécurité privée, et son fils Peter Taylor, 27 ans, seront remis
Le procureur en chef adjoint Takahiro Saito s’est montré optimiste quant aux perspectives tout en soulignant que la décision incombait aux États-Unis. La demande devait être déposée dans les 45 jours suivant les arrestations
Saito a déclaré que Peter Taylor était venu au Japon l’année dernière et avait rencontré Ghosn au bureau de son avocat japonais à six reprises, y compris la veille de l’évasion de Ghosn
« Nous pensons que le complot de l’évasion peut être la seule raison de sa visite au Japon », a-t-il déclaré
S’ils sont extradés, les Taylors seront arrêtés après avoir atteint le territoire japonais, puis feront l’objet d’une enquête, a déclaré Saito
Les suspects sont détenus et interrogés en l’absence d’un avocat, parfois pendant des mois, dans le cadre d’un système que les critiques appellent la «justice des otages»
Arrêtés en mai dans le Massachusetts, les Taylors sont accusés d’avoir aidé Ghosn à fuir au Liban en décembre alors qu’il attendait son procès pour inconduite financière
Leur avocat a fait valoir que la libération sous caution n’est techniquement pas un crime au Japon Les procureurs japonais ont écarté cet argument, soulignant que le Japon avait émis des mandats d’arrêt contre les Taylors pour avoir prétendument aidé à une évasion criminelle, ce qui est un crime en vertu de la loi japonaise
S’ils sont reconnus coupables au Japon, les Taylors pourraient encourir une peine maximale de trois ans de prison et une amende de 300 000 yens (2 800 dollars).
Les autorités disent que les Taylors ont aidé à fuir Ghosn hors du Japon dans un jet privé avec l’ancien patron de Nissan caché dans une grande boîte
Les procureurs ont également tenté de ramener Ghosn au Japon, mais le Liban, contrairement aux États-Unis, n’a pas de traité d’extradition avec le Japon
Ghosn, qui a dirigé Nissan Motor Co. pendant deux décennies, a déclaré à plusieurs reprises qu’il était innocent. Il a dit qu’il s’était enfui parce qu’il pensait qu’il ne pouvait pas avoir un procès équitable au Japon
Il a été accusé de sous-déclaration de revenus futurs et d’abus de confiance pour avoir détourné de l’argent de Nissan à des fins personnelles. Il dit que l’indemnisation n’a jamais été décidée ou reçue et que les paiements étaient légitimes