تأمل السلطات في منطقة بيون شانغ الكورية الجنوبية حيث تقام دورة الالعاب الاولمبية الشتوية للعام 2018، الا يتجه احد من اللاعبين الى بيونغ يانغ عاصمة كوريا الشمالية عن طريق الخطأ، بسبب الخلط الذي قد يسببه التقارب بين الاسمين.
والثلثاء، اقر حاكم مقاطعة غانغوون حيث تقام دورة الالعاب الاولمبية في كوريا الجنوبية، بأن تشابه الاسمين بين بيونغ شانغ المنطقة الواقعة في بلده، وبيونغ يانغ عاصمة الشمال، قد يسبب مشكلة.
وقال في مؤتمر صحافي “قد يشتبه الامر على الاجانب”.
وهذا القلق من ان يلتبس الامور على بعض اللاعبين الاجانب فيتجهون الى كوريا الشمالية بدل كوريا الجنوبية، لا ياتي من فراغ.
ففي العام 2014، توجه خبير من كينيا الى بيونغ يانغ بدل ان يركب الطائرة الى بيونغ شانغ حيث كان من المقرر ان يشارك في مؤتمر دولي حول التنوع المناخي.
وقد اوقفته سلطات كوريا الشمالية خمس ساعات قبل ان تسمح له بالسفر الى بكين، ومنها عاد وسافر الى كوريا الشمالية.