الرئيسية » صحافة اسرائيل »

إسرائيل: كيف ننتصر في الحرب؟ (يديعوت احرونوت)

بقلم: غيورا آيلند*

سطحيا، محق رئيس الوزراء في إصراره على مواصلة الحرب حتى “النصر المطلق”. غير ان مراجعة الاستراتيجية الإسرائيلية تستوجب منا العودة الى ذاك السبت إياه في أكتوبر والى البحث الذي كان ينبغي أن يجرى. بشكل نظري كان يمكننا أن نقرر باننا لا نحتاج على الاطلاق ان نقاتل كي نفهم باننا تكبدنا هزيمة نكراء وان علينا أن نلعق جراحنا ونمتنع عن كل خطوة عسكرية هجومية. 

لو عملنا على هذا النحو لكان يمكننا ان نوفر موت مئات المقاتلين في الحرب في غزة وكنا امتنعنا عن فتح جبهة أخرى في لبنان وما كنا عانينا من عزلة دولية واقتصادنا كان يمكن أن يواصل الازدهار. 

اما عمليا، ولأسباب مبررة تماما، لم ينظر في مثل هذه الامكانية. فلقد قررت إسرائيل ان ترد الحرب الصاع صاعين. الخروج الى الحرب استند الى الفرضية في أننا نعتزم الانتصار إذ ان طعم النصر سيكون حلوا بلا قياس اكثر من أي ثمن باهظ نضطر لان ندفعه. 

نقطة الانطلاق هذه تؤدي الى السؤال التالي: كيف من الصواب الانتصار؟ وبالفعل كانت امام إسرائيل ثلاث إمكانيات: الامكانية الأولى، الامكانية التي تم تبنيها بدون بحث، كانت القاء كل اهتمامنا على الضغط العسكري. افترضنا انه كون الجيش الإسرائيلي اقوى من حماس فان النصر سيكون مضمونا. 

مثل هذا التفكير يشبه جدا التفكير الأمريكي في بداية حرب فيتنام. وزير الدفاع الأمريكي روبرت مكنمارا أعد جداول موازين القوة وتوصل الى الاستنتاج بانه بسبب قدرات النار الامريكية الأعلى بكثير من تلك التي لشمال فيتنام، فلا شيء يقف امام انتصار الولايات المتحدة.

في خطيئة هذا الغرور وقع أيضا قادة المستوى السياسي والعسكري عندنا في أكتوبر. لم نقدر بما يكفي قدرة العدو التي وجدت تعبيرها في كمية هائلة من السلاح والذخيرة، في توزيع يتيح لمجموعات صغيرة مواصلة القتال حتى عندما “فكك” الاطار، واساسا لم نقدر الصعوبة الهائلة التي تسببها لنا منظومة الانفاق التي بنتها حماس.

على الرغم من ذلك، فلئن كانت هذه هي الاستراتيجية التي تم اختيارها فقد كان بالتالي من الصواب العمل بموجبها بشكل ثابت. لكن ليس هكذا تطورت الأمور. فقد عملت إسرائيل بقوة في الشهرين الاولين، لكن منذئذ وكنتيجة لضغط امريكي، انزلنا القدم عن دواسة الغاز. فقد ادعت الإدارة الامريكية بان إسرائيل “تقتل اكثر مما ينبغي من المدنيين في غزة”. لم يكن أي أساس مهني لهذا الادعاء، لكن إسرائيل حشرت في الزاوية. التوقفات بين مراحل الحرب في شمال القطاع وبين خانيونس، وبعد ذلك بين خانيونس ورفح تواصلت لزمن طويل، تجاهلنا مبدأ الحرب “الاستمرار والتواصل”. هكذا لا يمكن الانتصار! 

بديل ثانٍ كان يمكن أن يكون الحصار. كان يمكننا أن نسيطر على حدود غزة – مصر (محور فيلادلفيا) في الأسابيع الأخيرة ونمنع كل دخول لمؤن الطعام والوقود الى غزة. بهذه الطريقة كانت دولة إسرائيل تكون استخدمت تفوقاتها في مواجهة دولة غزة. السنوار لا يبالي بالقتلى، لكن لا يمكنه الا يبالي بقطع الماء والمؤن. فضلا عن ذلك، مع استراتيجية كهذه كان يمكننا أن ننتصر في زمن قصير، نقلل كمية القتلى، ليس فقط في الجانب الاسرائيل بل وأيضا في جانب المدنيين الفلسطينيين. 

كدليل على ذلك، تعالوا نتذكر الحرب الاهلية الامريكية التي قاد فيها الجنرالان غراند وشيرمان الشمال الى النصر حين اختارا تجويع أهالي الجنوب، الذين كانوا مواطنين أمريكيين. كلاهما شرحا بان هذه الطريقة تقصر الحرب وهكذا توفر ضحايا كثيرين في الطرفين. بعد 70 سنة من وفاة شيرمان اطلق الامريكيون على اسمه دبابة المعركة خاصتهم في الحرب العالمية الثانية، بينما شخصية غراند تبرز حتى اليوم على ورقة الخمسين دولار. 

مثال آخر لزعيم تصرف حسب نمط التفكير هذا هو وينستون تشرتشل الذي قرر منع ارسال الغذاء الى مواطني فرنسا وهولندا، مواطني دولتين صديقتين، لان هذا المنع كان برأيه وسيلة حيوية لتقصير الحرب. 

صحيح، مع أننا لا نعيش في القرون السابقة لكن حتى اليوم فان هذا النهج في منع المساعدة الإنسانية عن العدو لا تستهدف معاقبة الطرف الاخر او خلق تفوقات تكتيكية (الامران محظوران حسب قواعد الحرب). هذا النهج يستهدف حل مشكلة إنسانية عاجلة (المخطوفين) ولهذا فهو أيضا مسموح به، أخلاقي وبالتأكيد ناجع جدا. اكثر من هذا، انا مقتنع بانه لو كنا اصرينا على ذلك من اللحظة الأولى، لكان الولايات المتحدة أيضا وافقت.

على سبيل البديل، كان يمكننا ان نخلق حصارا كاملا على شمال القطاع، السماح بممرات خروج للسكان، ومن لحظت معينة منع دخول كل غذاء الى هذه المنطقة. مثل هذا العمل للحصار لدرجة التجويع حتى الموت للعدو (وليس للمدنيين) يتطابق بكاملة مع قوانين الحرب. على مدى التاريخ، فان معظم الجيوش التي استسلمت فعلت هذا ليس لنقص الذخرة بل لانه نفد لهم الطعام والشراب.

استراتيجية ثالثة كان يمكنها أن تتضمن خطوة سياسية. قبل نصف سنة، في اللحظة التي سيطرنا فيها على شمال القطاع، كان يمكننا أن نستجيب لطلب امريكي عربي والسماح بدخول قوة عربية الى هذه المنطقة، قوة كانت ستخلق بديلا مهددا لحماس. كما هو معروف، رفضنا هذه الامكانية باحتقار.

وأخيرا، الحروب هي وحشية وقاسية، لكن من يخرج الى الحرب يكون فعل هذا بعد أن يكون فحص كل البدائل، اختار الأكثر نجاعة وعرف ليس فقط كيف ينفذه كما ينبغي بل وأيضا يقنع “أصدقائنا” (الأمريكيين) بان هذا هو الامر الصحيح.

بعد الهزيمة النكراء في 7 أكتوبر ولما كنا فشلنا في إدارة الحرب، لا يتبقى لنا غير قبول منحى صفقة المخطوفين، بما في ذلك معناها المنفي الا وهو انهاء الحرب.

يبدو أننا قريبين من حرب كاملة أخرى، هذه المرة في الشمال. امامنا امكانيتان: الأولى ان نقاتل (فقط) مع حزب الله. الامكانية الثانية هي ان نعلن الحرب على دولة لبنان.

يجدر بالكابنت ان يكرس وقتا لهذه المسألة المصيرية قبل أن يأمر الجيش بالبدء بالهجوم.

 *يديعوت احرونوت

اُكتب تعليقك (Your comment):

Translate »
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings