الرئيسية » مختارات »

ألمانيا: رحلة العودة إلى الشرق (الشيوعي سابقاً)

مع سقوط جدار برلين قبل ثلاثين عاما، غادر الملايين من سكان ألمانيا الشرقية إلى الغرب بحثا عن وظائف وفرص أفصل تخرجهم من الفقر في ألمانيا الديموقراطية سابقا، لكن عددا متزايدا منهم يعودون اليوم إلى مناطقهم سعيا إلى انطلاقة جديدة.

وبين العائدين أحيانا عائلات بكاملها، ومنها على سبيل المثال عائلة هوفمان.

تقول بيغي البالغة من العمر 29 عاما في شقتها المؤقتة في قرية غليندنبرغ بضواحي ماغديبورغ “أردت أن أعاود العمل بدوام كامل”، مبررة بذلك قرار العودة إلى مسقط رأسها في ساكسن أنهالت.

فالشرق ورث من الحقبة الشيوعية تقليدا لا يزال مستمرا حتى اليوم، يسمح للنساء بالتوفيق بين العمل والاهتمام بأطفالهن، في حين أن الغرب محافظ أكثر بهذا الصدد، ويتوقع من الأمهات أن يبقين في المنزل لتربية الأطفال في ظل ندرة إمكانات الحضانة.

حصلت بيغي العام الماضي على وظيفة في شركة تأمين في ماغديبورغ، وعثرت على دار حضانة لولديها تستقبل الأطفال طوال النهار، كما في أيام جمهورية ألمانيا الديموقراطية.

تقول مبدية ارتياحها “هذا حلم بالنسبة لأي امرأة عاملة!”، وقد أقنعت عائلتها بكاملها بأن تتبعها، ولو أن زوجها كارستن يبقى متحفظا بعض الشيء.

قبل عقد من الزمن، كان الوضع على عكس ما هو عليه اليوم، إذ أن بيغي هي لحقت بزوجها إلى شتوتغارت التي قصدها للدراسة، مدفوعا بالرغبة في “اكتشاف شيء جديد”.

ويقول الرجل البالغ من العمر 33 عاما إن العودة “كانت قاسية جدا بالنسبة لي في البداية” إذ اضطر إلى التخلي عن وظيفة ثابتة، وسط محاوف من أن يكسب دخلا أدنى. لكنه عثر هو أيضا على وظيفة يتقاضى عليها الأجر ذاته.

وعودة العائلات تساهم في إنعاش أوضاع ساكسن أنهالت.

فهذه المنطقة تعاني على غرار “المقاطعات الجديدة” المنبثقة عن ألمانيا الشرقية سابقا، من نقص حاد في اليد العاملة نتيجة شيخوخة سكانها على خلفية حركة نزوح متواصلة منذ ثلاثين عاما.

ويقول الباحث في المعهد الفدرالي للديموغرافيا في فيزبادن نيكو شتافارتس لوكالة فرانس برس إن الشرق “خسر حوالى 1,2 مليون شخص بين 1991 و2017″، ما بين 3,7 ملايين غادروا و2,5 ملايين وصلوا.

وحصلت موجة النزوح الأولى بعيد إعادة توحيد البلاد، حين انهار القطاع الصناعي في ألمانيا الشرقية، تلتها الموجة الثانية في بدايات الألفية الجديدة، حين لامس معدل البطالة 20%. وشكل الشبان ذوي مستويات تعليم جيدة القسم الأكبر من النازحين، وبينهم العديد من النساء.

ولفت الباحث إلى أنه “لن يكون من السهل التعويض عن” خسارة بهذا الحجم.

لكن الأمر الإيجابي أن هذا النزيف السكاني توقف، ولفت المعهد في دراسة مؤخرا إلى أن عدد الوافدين إلى الشرق تخطى لأول مرة في العام 2017 عدد المغادرين.

وأوضح “نرى تطورات إيجابية في الشرق” وفي طليعتها اقتصاد أكثر حيوية وتراجع البطالة وظهور مدن جذابة بجامعاتها، على غرار ماغديبورغ.

وهذا ما أدى إلى تراجع عدد الألمان الشرقيين الذين يغادرون مناطقهم وتزايد عدد العائدين، ولو أن متوسط الأجور ومعاشات التقاعد والإنتاجية يبقى أدنى منه في الغرب.

ولا تتوافر إحصاءات شاملة حول العائدين، لكن عدة تقارير إقليمية توثق تزايد أعداهم.

وأوضح نيكو شتافارتس أن أعمارهم تتراوح بين 29 و45 عاما، وأمضوا معدل عشر سنوات في الغرب حيث أسسوا عائلة وهم يعودون “بحثا عن نوعية حياة أفضل”، ذاكرا من بين الدوافع خلف قرار العودة اسعار العقارات المنطقية والإقامة قرب الأهل، فضلا عن إمكانات تأمين حضانة للأطفال.

– “إنهم لا يهربون” –

تضاعف المناطق الشرقية المبادرات لاجتذاب النازحين منها، فتطلق حملات تحت شعارات مثل “أيها الساكسوني ارجع” وغيرها، حتى أن المحافظين في تورينغن حيث تجري انتخابات محلية في نهاية تشرين الأول/أكتوبر عرضوا تخصيص مكافأة للعودة قدرها خمسة آلاف يورو لكل عائد. كما تنظم في كل سنة بورصات للوظائف.

وتوضح كيرستين موغدانس التي تقوم بتنسيق مساعدات العودة لدى مركز “ولكوم سنتر” في ماغديبورغ وهي التي اهتمت بعائلة هوفمان، أن المناطق لا خيار لديها.

وتقول لوكالة فرانس برس “الناس لا يأتون إلى هنا بأي ثمن، لا يهربون من حيث يعيشون حاليا (…) لذلك من المهم للغاية أن تعرف الشركات كيف تقدم عروضها”.

وبعد عام على عودتها، تقول عائلة هوفمان إنها استقرت في غليندنبرغ، وهي ستنتقل قريبا إلى منزل اشترته في القرية.

وبالرغم من أنهم كانوا يعيشون “بخير” في الغرب، يقولون إنهم فوجئوا أحيانا أثناء أحاديث عادية بأن ينعتهم محاوروهم بقليل من الإزدراء بصفة “أوسي”، وهي عبارة تطلَق على الألمان الشرقيين.

وبعد عودتهم إلى ساكسن أنهالت، فوجئوا مجددا بأن يبادرهم البعض بصفة “ويسي” الذي يطلق على الغربيين، وبأن ينظر إليهم ببعض الفضول إن لم يكن الريبة أحيانا.

لكن بيغي تقول وعلى وجهها ابتسامة عريضة “تمكنا من تبديد سوء التفاهم هذا”.

اُكتب تعليقك (Your comment):

صحافة اسرائيل

إعلان

خاص «برس - نت»

صفحة رأي

مدونات الكتاب

آخر التعليقات

    أخبار بووم على الفيسبوك

    تابعنا على تويتر

    Translate »
    We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
    Cookies settings
    Accept
    Privacy & Cookie policy
    Privacy & Cookies policy
    Cookie name Active

    Privacy Policy

    What information do we collect?

    We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

    What do we use your information for?

    Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

    How do we protect your information?

    We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

    Do we use cookies?

    Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

    Do we disclose any information to outside parties?

    We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

    Registration

    The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

    Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

    We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

    Updating your personal information

    We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

    Online Privacy Policy Only

    This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

    Your Consent

    By using our site, you consent to our privacy policy.

    Changes to our Privacy Policy

    If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
    Save settings
    Cookies settings