الرئيسية » ثقافة وفنون » آثار وتراث »

ما حقيقة قصاصة “زوجة المسيح”؟

.. وقال لهم المسيح “زوجتي”..

أجرت مجلة “تايم” مقابلة مثيرة للجدل مع المؤرخة المختصة بالمراحل المبكرة للديانة المسيحية في جامعة هارفرد الاميركية كارين كنغ، التي أثار اكتشافها الاخير ردود فعل تراوحت بين الاثارة والتشكيك.

فقد اكتشفت كنغ قصاصة بردي يقول فيها المسيح كلمة “زوجتي”، ما دفع البعض الى التساؤل عما إذا كان شريط صغير من ورق البردي خُطت عليه كلمات بالكاد يمكن قراءتها يكفي لوضع واحد من أهم مقومات الكنيسة موضع تساؤل.

وتحدثت كنغ في المقابلة عن قصاصة البردي وعلاقتها بالعهد الجديد ورواية دان براون “شفرة دافنشي” قائلة ان القصاصة، إذا تأكدت صحتها، تضعنا في صورة النقاشات التي جرت في نهاية القرن الثاني الميلادي بعد نحو 150 عاما على صلب المسيح حول الزواج والجنس والتناسل والعائلة، لافتة الى ان هذه القضايا ما زالت موضع اهتمام بالغ في عصرنا.

وكانت كنغ استشارت خبراء في نيويورك واسرائيل لم يعثروا على أي اثر للتزوير في قصاصة البردي وما كتُب عليها. ولكن كثيرا من الخبراء في المؤتمر الدولي للدراسات القبطية في روما، حيث قدمت كنغ قصاصة البردي، طعنوا في صحتها.  وفي هذا الشأن قالت المؤرخة الاميركية انها ارادت باعلان اكتشافها قطعة البردي في المؤتمر القبطي في روما اثارة نقاش حول القصاصة وصحتها ومعناها وطرح اسئلة قبل اذاعة النبأ في وسائل الاعلام. واكدت كنغ ترحيبها بالتعليقات التي تلقتها والنقاشات التي اجرتها مع باحثين آخرين عن طبيعة القصاصة وخط اليد عليها ومعنى النص وموقعه في الديانة المسيحية.

وأوضحت كنغ ان قصاصة البردي مكتوبة على الوجهين معربة عن اعتقادها بأن الكتابة جزء من مخطوطة أكبر. وقال خبراء آخرون في ورق البردي انها ربما كانت شكلاً من اشكال الاتصالات الخاصة أو ربما قطعة بردي أُعيد استعمالها أكثر من مرة. ولكنها اضافت ان هؤلاء الخبراء لم يشككوا في صحة القصاصة وما كتُب عليها بل تساءلوا أي نوع من البردي هذه القصاصة.

وعن مغزى اشارة كنغ الى العثور على عبارة “زوجة المسيح” في نص انجيلي لاحظت الباحثة الاميركية ان كلمة انجيل تعرضت لكثير من سوء الفهم لأسباب منها اعتبار النص المقدس انجيلا ينتمي الى تعاليم العهد الجديد. ولكن الباحثين المختصين بكتابات القرن الثاني الميلادي يلفتون الى وجود انجيل توما وانجيل مريم وانجيل فيليب والعديد من الانجيلات المبكرة التي كانت متداولة في المراحل الأولى من المسيحية. وقالت كنغ ان استخدامها كلمة انجيل بالارتباط مع زوجة المسيح كان لتأكيد انسجامها مع هذا الجنس من النصوص الدينية وهو لا يعني ادعاء صحة النص أو انتمائه الى التعاليم المسيحية.

وكانت تساؤلات اثيرت عن امكانية اطلاق كلمة انجيل على نص قصير مكتوب على قصاصة من البردي.  وردت كنغ قائلة ان هناك نتفا صغيرة من انجيل يوحنا وانجيل متي في العهد الجديد يعودان الى القرنين الثاني والثالث الميلاديين. وان هذه تعتبر في الواقع أول قطع مادية من هذه الانجيلات ما زالت موجودة حتى الآن وهي نتف صغيرة مثل قصاصة البردي التي اكتشفتها. وبالتالي فان حجم القطعة لا يشير في الحقيقة الى حجم العمل الذي تنتمي اليه.

وكان جدل واسع احتدم بشأن عبارة “قال لهم المسيح ان زوجتي….” الواردة في قصاصة البردي. وقدم البعض تفسيرات بديلة قائلين ان كلمة “زوجتي” كانت في كتابات أخرى تشير الى الكنيسة أو ان المسيح كان يتحدث بلغة رمزية أو كان يروي حكايات فيها موعظة. ولكن الباحثة كنغ خلصت الى ان النص يتحدث عن زوجة المسيح الحقيقية.

وقالت كنغ في معرض الدفاع عن استنتاجها هذا ان على الباحث ان يأخذ كل الاحتمالات في اعتباره. وان فكرة الاشارة الى الكنيسة أو الى رفيقة افلاطونية  بعبارة “اخت ـ زوجة”  أو الى العروس في كتاب الوحي كلها احتمالات واردة ولا يمكن استبعاد اي منها.

واعتبر البعض آراء الباحثة الاميركية تحديا لسياسات الفاتيكان وبالتحديد تبتل القساوسة اقتداء بمثال المسيح الذي لم يتزوج. ولكن كنغ قالت انها مؤرخة وليس في نيتها تحدي أحد وإذا كان الفاتيكان ينظر الى ما تقوله على انه تحدٍ فان هذا شأنه.

وعما تجده كنغ مثيرا في اكتشافها قالت انها تتطلع الى مزيد من النقاش حول معنى هذه القصاصة من البردي ومغزاها وان العثور على مزيد من المخطوطة التي تنتمي اليها القصاصة سيكون اكتشافا رائعا.

وفندت كنغ ما يقوله دان بروان في شفرة دافنشي قائلة انه ارتكب اخطاء كثيرة في عمله الروائي بما في ذلك غياب الدليل على زواج المسيح ومريم المجدلانية أو انجابهما طفلا أو وجود مؤامرة كاثوليكية. ولكن ما فعله دان براون للباحثين هو توفير لحظة تعليمية وفرصة لهم في وقت كان الجمهور يبدي اهتماما بهذه القضايا.

وكانت كنغ اعلنت ان النص الذي عثرت عليه في قصاصة البردي يؤكد ان المسيح متزوج وانه تزوج من احدى مريداته ربما كانت مريم المجلانية. وقال معلقون ان هذا إذا صح يجيز رسامة المرأة قسيسا على الضد من المعارضة التي تلقاها هذه الرسامة في اوساط الكنيسة الكاثوليكية. ولاحظ الكاتب تيم باجيت في مجلة تايم ان مثل هذه الاكتشافات وما تثيره من نقاشات تسلط ضوءاً على المسيح الانسان والبيئة التي عاش فيها وانها تثير اسئلة تدفع الى مراجعة الديانة المسيحية ومرامها مراجعة اعمق ولكن قيمة اكتشافات مثل قصاصة البردي وما تقوله عن زوجة المسيح تبقى محدودة في السياق الأوسع لرسالة الدين.

 

اُكتب تعليقك (Your comment):

Translate »
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings